The magical Darwin and its surroundings /La mágica Darwin y sus alrededores

Print workshop at Merrepen Art Centre

Jul 15-17 and 26-28

After some R&R in Katherine we made our way to Douglas Daly Park, entering the southern part of Litchfield National Park. This area is less visited than the more accessible areas close to the Stuart Highway, although the access roads are good. We spent a couple of days here, visiting the Douglas Daly Hot Springs one day and on the next taking what was described as a “short drive” (i.e., 287 Km) to visit Merrepen Arts Centre in Nauiyu on the Daly River, which is an excellent centre for local arts, where we were shown around by Kieren, a talented artist, and also met others in the thriving community. From Douglas Daly we then headed north to Darwin.

Kieren

Después de unos días de descanso en Katherine fuimos a Douglas Daly, entrando el area sur del parque nacional Litchfield. Esta zona es menos visitada que las áreas más cercanas al Carretera Stuart, sin embargo las rutas están en buen estado. Estuvimos allí unos días, visitando los termales de Douglas Daly un día, y el próximo haciendo lo que fue descrito como “un paseo corto” (de 287 Km) para ir al Centro de Artes Merrepen, en Nauiyu, a la orilla del Río Daly, que es un centro excelente de arte local, donde Kieren, un artista con mucho talento, nos guió y donde conocimos otros artistas de la comunidad. De Douglas Daly continuamos a Darwin.

Mural in Darwin

Our visit to Darwin was satisfactory, as usual we successfully solved the practical issues of the trip and the maintenance of the car. In addition to that we found an enjoyable city, with rich art galleries, good food, spacious parks, and friendly people. We had a delightful dinner with Doug, Emily, and James, who happened to be visiting from Perth, and with Dani and Kirsty on their arrival from Sydney. We visited MAGNT, seeing the excellent Moon & Stars exhibition, and we visited the Mindil Beach Sunset Market, which proved to have a good range of local products and diversity of food stalls, with the sunset thrown in for good measure at no extra charge.

Graffiti in Darwin

Nuestra visita a dos Darwin fue satisfactoria, como de costumbre resolvimos con éxito los asuntos prácticos del viaje y del mantenimiento del automóvil.  Además de eso, nos encontramos una agradable Ciudad, con ricas galerías de arte, buena comida, amplios parques y gente amable. Tuvimos una cena deliciosa con Doug, Emily y James, quienes estaban de visita desde Perth, y con Dani y Kisty a su llegada de Sydney. Visitamos Magnt, y recorrimos la exhibición Moon & Stars, para nuestro concepto excelente. Tambien, visitamos Mindil Beach Sunset Market, que demostró tener una buena variedad de productos locales y diversidad de puestos de comida, con la puesta del sol en buena medida sin costo adicional.

Wangi falls

Heading south we made our way to Litchfield National Park, which proved to be very busy on this holiday weekend. After going to several campgrounds which had no space, we successfully found an “almost site” at Wangi Falls - a parking bay authorised for camping by the ranger. We then walked to the falls; initially we made a short walk to the tree top platforms, with the singular noises made by a colony of bats, then we returned to the magnificent pool at the base of the waterfall for a refreshing swim. As dusk fell hundreds of bats covered the sky, an overture to the symphony of the stars.

Golden Silk Orb Weaving Spider

Nos dirigimos hacia el sur al Parque Nacional Litchfield, que resultó estar muy ocupado durante este fin de semana de vacaciones.  Después de ir a varios campamentos que no tenían espacio, encontramos con éxito un casi-sitio para acampar en Wangi Falls, una bahía de estacionamiento autorizada por el guardabosques.  Luego caminamos hacia las cataratas, inicialmente hicimos una corta caminata hacia la plataforma del bosque, con los ruidos singulares hechos por una colonia de murciélagos, luego regresamos a la magnífica piscina en la base de la cascada, para un refrescante baño.  Al caer el anochecer, cientos de murcielagos cubren el cielo, una obertura a la sinfonía de las estrellas.

Cascade falls

In order to explore the northern area of the park we made our way to Cascades and walked up the creek past the lower cascades to Curtain Falls, and after a rest to appreciate this tranquil setting Marce climbed the curtain to see what was further upstream following which we returned the way we had come.  Taking advantage of the Litchfield Café, we stopped to refresh ourselves: coffee, Weis bars, and cool drinks were our choices. Looking at the information available we discovered that the Tjaynera falls, although described as relativel inaccesible, were only 11 Km off the tarred road and that there was a campsite available. The road is a little rough and requires fording a river, however we arrived at the site easily, set up camp, and after relaxing for a while, had a light lunch and then set off to walk up the creek to the falls.

Courtin falls

Con el fin de explorar la zona norte del parque, nos dirigimos a Cascades y caminamos por el arroyo más allá de las cascadas inferiores a Courtain Falls y después de descansar para aprovechar este entorno tranquilo Marce subió la cortina para ver la sección superior, después de lo cual retomamos el camino de regreso.  Aprovechando la existencia de la cafetería Litchfield, nos detuvimos para refrescarnos, las elecciones fueron: café, el barras de helado Weis y la bebidas frías. Al observar la información disponible, descubrimos que las cataratas de Tjaynera, aunque se describen como relativamente inaccesibles, quedaban a solo 11 km de la carretera asfaltada y que había un campamento disponible.  El camino fue un poco tosco y tuvimos que vadear un río, sin embargo, llegamos al sitio fácilmente, establecimos el campamento y, después de relajarnos un rato y almorzar,  nos dirigimos a caminar por el arroyo hasta las cataratas.

River crossing going to Tjaynera

The trail allowed us to observe the exotic density of the vegetation around the stream, the monsoon forest: paperbark trees, pandanus, carpentaria palms and gros filled the space. The trail ascended and descended gently to the base of the waterfall. The pool at the base invited us to a refreshing swim and also gave us the opportunity to try out Alan’s new acquisition, found at the Litchfield Café, a noodle. The rocky backdrop to the falls is a contorted mass of strata, with thick veins of quartz cutting through the structures.

Tjaynera falls

El camino nos permitió observar la densidad exótica de la vegetación alrededor del arroyo, el bosque monzónico: arboles de corteza de papel, pandanus, Palmeras carpentarias y gro, llenan el espacio.  El sendero asciende y desciende suavemente hasta la base de la cascada.  La piscina en la base de la catarata nos invitó a un refrescante baño y también nos dio la oportunidad de probar la nueva adquisición de Alan: un Noodle azul que encontramos en el café Litchfield.  El fondo rocoso de las cataratas es una masa de estratos retorcidos, con gruesas vetas de cuarzo que atraviesan las estructuras.

Carpenterian Palms

Florence Falls and Buley Rockhole are the most accessible sites coming from the east. The first one is a two level waterfall, with a big refreshing pool at the bottom; it is possible to see this completely from a lookout, with the vibrant monsoon forest following the waters downstream. Hundreds of pool noodles walk were walking down the trail to use the pool, and we decided to walk in the other direction to explore the creek and enjoy the Buley Rockhole; there were three marked pools on the way and several more in the main Rockhole, in which we found more people than water, so we returned to the first pool in order to take advantage of the cool environment. This place was empty and the pool deep enough to feel the current of the creek; just after submerging our bodies a flock of tourists arrived and changed the pleasant moment, so we moved downstream, and just there a wary Goanna was resting close to the water. We decided to leave, and two minutes later when we were in the middle of changing our clothes the other people moved too and left the place calm for the Goanna’s enjoyment.

Florence falls

Las cataratas de Florencia y Buley Rockholes son los sitios más accesibles del parque entrando por el este.  La primera es una caída de dos niveles, con una piscina grande y fresca en la parte inferior, es posible verla completamente desde el mirador, con el vibrante bosque monzónico siguiendo las aguas río abajo.  Cientos de fideos de piscina caminaban por el sendero para usar la piscina, y decidimos caminar en la otra dirección para explorar el arroyo y disfrutar de Buley Rockholes, habían tres piscinas marcadas en el camino y varias más en el lugar principal, en los que  encontramos más personas que agua, así que volvimos a la primera piscina para aprovechar el ambiente fresco.  Este lugar estaba vacío y la piscina era lo suficientemente profunda como para sentir la corriente del arroyo, justo después de sumergir nuestros cuerpos, una bandada de turistas llegó y cambió el momento agradable, nos mudamos río abajo, y justo allí una cautelosa Gaona descansaba cerca del agua.  Decidimos abandonar el lugar, y dos minutos después, cuando estábamos cambiandono la ropa, los invasores también se mudaron y dejaron el lugar tranquilo para el disfrute de Goana.

Buley Rockholes

We refused to visit the termite mound exhibition in the park, because we had already seen several thousand, but we have to admit that they are huge!

Nos negamos a visitar la exposición de montículos de termitas en el parque, porque ya habíamos visto varios miles, ¡pero tenemos que admitir que son enormes!

On our way out of the park we stopped for a cold drink at the Rum Jungle Pub, Alan recalling the name of this location from his school geography lessons, as being a remote and exotic place.

Al salir del parque, nos detuvimos para tomar una bebida fría en el Rum Jungle Pub, Alan recordo el nombre de este lugar de sus lecciones de geografía de la escuela, como un lugar remoto y exótico.

Big hugs,

Alan y Marce

Photos may be be used for non-commercial purposes with credit to alanymarce@gmail.com