Tuesday, June 4, 2019

Exploring the Coral Coast / Explorando la costa de coral

Pinnacles at Nambung National Park
 Jun 1-3

La Costa de Coral, es una región del estado de Australia Occidental, que se extiende al norte de Perth hasta el arrecife de Ningaloo. Nos dirigimos a Cervantes como primer destino después de haber dejado Perth al inicio de la tarde y como era de esperarse llegamos justo al límite el día, con tiempo suficiente para organizar nuestro campamento y pensar en cenar. Decididos por explorar las Delicias locales encontramos dos restaurantes abiertos así que optamos por el más tradicional: el club comunitario Cervantes,  este sigue el diseño tradicional: a un lado la cocina con un una caja registradora donde se toman los pedidos, de otro lado el bar donde es posible llenarse de alcohol y seguir los partidos de fútbol Aussie. Así que visitamos ambos lados para después disfrutar del partido en curso y de lugar.

Pinnacles at Nambung National Park
The Coral Coast is a region in Western Australia, from Perth to Ningaloo Reef to the north. We  headed to Cervantes as our first destination after leaving Perth at the beginning of the afternoon and as expected, we arrived just at the end of the day, with enough time to organize our camp and think about dinner. Determined to explore the local delights we found two restaurants open so we opted for the more traditional: the Cervantes Community Club; this follows the traditional design: to one side the kitchen with a cash register where the orders are taken, on the other hand the bar where it is possible to fill up with alcohol and follow the Aussie football matches. So we visited both sides, later to enjoy the game in progress, and the place.

More Pinnacles at Nambung N. P.

Exploramos Nambung National Park, múltiples dunas blancas cubiertas con una vegetación singular, y limitada por el mar hacia el occidente, al oriente un desierto de pináculos de piedra caliza, que emergen entre la arena fina, creando un paisaje misterioso. Caminamos alrededor y nos deleitamos con las bellas formaciones. Pasamos el resto del día recorriendo la costa a través de la ruta escénica del índico, playas blancas, aguas turquesa y cientos de visitantes disfrutando el fin de semana. Terminamos el día en un campamento apartado del mar y especializado en flores silvestres.

We explore Nambung National Park, multiple white dunes covered with a singular vegetation, limited by the sea to the west, and by a desert of limestone pinnacles to the east. The pinnacles emerge among the fine sand, creating a mysterious landscape. We walked around and delighted ourselves with the beautiful formations. We spent the rest of the day touring the coast along the scenic Indian Ocean route: white beaches, turquoise waters, and hundreds of visitors enjoying the weekend. We ended the day in a camp secluded from the sea and specializing in wild flowers.

The golden vegetation
Explorar esta zona cerca de Eneabba fue gratificante, un terreno arenoso cubierto de diferentes arbustos de diferentes formas y tamaños, y conectados por un color dorado que predomina sobre todo, la mañana estaba fresca lo que nos permitió recorrer los senderos hasta el río y regresar antes del incremento de la temperatura. Si bien no encontramos muchas flores aún, por la falta de lluvia, aprendimos sobre diversas frutas y semillas, que resultan novedosas por su resistencia, sus materiales y los mecanismos para su apertura y fijación.

Yucca at Western Flora
Exploring this area near Eneabba was rewarding: sandy ground covered with different shrubs in shapes and sizes, connected by a golden colour which predominates everything; the morning was cool which allowed us to walk the trails to the river and return before the temperature rose. Although we did not find many flowers, owing to the lack of rain, we learned about different fruits and seeds, which are novel because of their resistance, their materials, and their mechanisms for their opening and rooting.
Chapman Valley
Continuamos la ruta hasta Geraldton en ruta a Kalbarri, tres aspectos resultaron atractivos, inicialmente Chapman Valley, una zona agrícola que aún no ha sido sembrada por estos tiempos, pero que está delimitada al este por una cadena de montañas que en ciertos sectores deja ver sus estratos. En Geraldton, disfrutamos la infraestructura del parque costero, que ofrece a todos oportunidades de disfrute del lugar, y más al norte, en Port Gregory, otro hermoso lago rosado, que no deja de ser delicioso observar.

Pink Lake at Port Gregory
We continued the route to Geraldton en route to Kalbarri: three aspects were attractive, initially Chapman Valley, an agricultural area which had not yet been seeded at the time, which is bounded on the east by a mountain range which in certain sectors reveals its strata. In Geraldton, we enjoyed the infrastructure of its coastal park, which offers everyone opportunities to enjoy the place, and further north, in Port Gregory, another beautiful pink lake, which is still delicious to see.
Natural Bridge at Kalbarri National Park
Kalbarri National Park, cuenta con dos seccciones, una costa preciosa por sus acantilados y los procesos erosivos de la roca allí, que en contraste con el mar turquesa, provocan paisajes para respirar profundo y lento, y otra tierra adentro, al rededor de Río Murchison, con sus coloridos cañones, en donde todo lo vivo tiene espacio y toda la Historia se almacena en formas y colores entre una capa y otra de la roca. Caminamos los senderos en la cima de los cañones y aquellos que nos llevaban al río, el sol era abrazador, pero también las moscas, que se adherían a nuestro cuerpo, así que viajamos juntos, ellas disfrutando nuestros jugos y nosotros los masajes de sus pequeñas patas sobre nuestra piel.
Kalbarri National Park
Kalbarri National Park has two sections, a coast beautiful for its cliffs and the erosive processes on the rock there, which in contrast to the turquoise sea, creates breathtaking landscapes, and another inland, around Murchison River, with its colourful canyons, where all living things have space, and all history is stored in shapes and colors between one layer and another of the rock. We walked the trails at the top of the canyons and those that took us to the river; the warmth of the sun embraced us, as did the flies, which adhered to our body, so that we travelled together: they enjoyed our juices and we the massage of their tiny legs on our skin.

Kalbarri National Park
Kalbarri, es un pequeño pueblo construido alrededor en la desembocadura del río en el mar, creando una ensenada de aguas más calmas limitadas al occidente por las olas del Mar, un lugar perfecto para los deportes acuáticos y la pesca. Encontramos allí las mejores excusas para no cocinar, así que disfrutamos ricos restaurantes y cafés cada día.

Nature's Window at The Loop, Kalbarri N.P.
Kalbarri is a small town built around the river mouth, creating an inlet of calmer waters as far as the point at which the waves of the sea start; a perfect place for water sports and fishing. We found there the best excuses for not cooking for ourselves, so we enjoyed rich restaurants and cafes every day.

Hugs / Abrazos

Alan y Marce

Photos may be used for non-commercial purposes with credit to alanymarce@gmail.com

No comments:

Post a Comment

Discover the Dreaming: our ten month exploration - thanks, maps, statistics, and toys

This post is intended to capture some statistics, for those who appreciate them, and also to note some details of our vehicle, where w...